I suppose all of our ancestors came from somewhere else originally.
|
Suposo que tots els nostres avantpassats provenen d’algun lloc o altre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Huh? You look like you’re from somewhere else.
|
Eh? Sembla que sou d’un altre lloc.
|
Font: AINA
|
Then the boxes were bought from somewhere else.
|
Aleshores les caixes es van comprar en un altre lloc.
|
Font: AINA
|
Get it from somewhere else!!: I love this garlic keeper.
|
Aconsegueix-ho en un altre lloc!!: M’encanta aquest guardià de l’all.
|
Font: AINA
|
The user can then access it from home or from somewhere else.
|
L’usuari pot accedir-hi des de casa seva o des de qualsevol altra lloc del món.
|
Font: NLLB
|
And yes, every manufacturer of feedingstuffs must employ a biochemist at his plant full-time and not just source one from somewhere else.
|
I sí, tot fabricant de pinsos haurà de contractar un bioquímic per a la seva planta a jornada completa i no recórrer simplement a un d’un altre lloc.
|
Font: Europarl
|
That’s when I realized so many people here were from somewhere else.
|
Va ser llavors quan vaig adonar-me que molta gent d’aquí era d’un altre lloc.
|
Font: AINA
|
Or it may come from somewhere else, such as nearby muscles or joints, and may be felt in the breast.
|
Pot venir del pit o pot provenir d’alguna altra banda, com els músculs o de les articulacions properes i pot sentir-se en el pit.
|
Font: NLLB
|
Let’s go somewhere else; somewhere they couldn’t disturb us…”
|
Anem a un altre lloc on no ens puguin molestar...
|
Font: MaCoCu
|
Then I went somewhere else.
|
Després vaig anar a algun altre lloc.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|